Jyrki Lindström

Lindström teki varsinaisen elämäntyönsä Yleisradion ulkomaantoimittajana ja myös suomensi Kustannusosakeyhtiö Otavalle muutamia jännityskirjoja englannin kielestä; laulutekstien tekeminen oli hänelle lähinnä harrastusta.

Ajan ilmiö poliittisesti kuohuisalla 60-luvulla oli legendaksi jäänyt Muksut-yhtye, joka levytti myös kaksi Jyrki Lindströmin tekstiä — kappaleet olivat Teiniliiton kouluihin ajamia tupakointitiloja irvaileva Ennen nousi mettästä ne... ja Laulu alastomuuskulttuurista.

Lindströmin alkuperäistekstejä ovat edellä mainittujen lisäksi Jukka Siikavireen säveltämä Taidanpa rakastaa liikaa ja ”Nacke” Johanssonin Suolan maku. Tunnetuimmat hänen iskelmäsuomennoksistaan lienevät Paikka auringossa (A Place in the Sun), Mombasa (Ibo lele) ja Saat miehen kyyneliin (To Make a Big Man Cry). Yhteensä hänen nimissään on seitsemisenkymmentä laulutekstiä.

Lindström jäi junan alle kesäkuussa 1991.

Biografiatekstissä käytetyt lähteet:

Lindströmin nekrologi, Helsingin Sanomat, heinäkuun alku 1991

Kustannusosakeyhtiö Otava/Leena Rapo (sähköpostiviesti).

Kai Lind [= Kaj Lindberg]: Kristiina, Kristiina (Kristina från Wilhelmina), säv. & san. Rune Wallebom. 1966 HMV.

Katri Helena [Kalaoja]: Paikka auringossa (A Place in the Sun), säv. & san. Ronald Miller & Bryan Wells. Safir/Top Voice 1968.

Annikki Tähti: Mikset tule kotiin (Junge, komm bald wieder), säv. Lothar Olias, san. Walter Rothenburg. 1968 Columbia.

Muksut: Ennen nousi mettästä ne... Säv. Tapio Lipponen. 1969 Otavan kirjallinen äänilevy.

Katri Helena [Kalaoja]: Joki virtaa kotiinpäin (Amazing Grace), trad. 1978 Finnlevy.

Iiris Rautio: Bang Bang (Bang Bang, My Baby Shot Me Down), 1966, säv. Salvatore Bono, suom. sanat JL. His Master´s Voice TJ 345 (45 rpm).

Finntrio: Kai vielä katsoa saan (Can’t Take My Eyes Off of You), 1968, säv. R. S. Crewe — Robert Gaudio, suom. sanat JL. Columbia MY 143 (45 rpm) / Valitut Palat V99003VV3 (CD).

Taiska [Hannele Suominen]: Mombasa, 1975, säv. Fabio Frizzi, suom. sanat JL. Decca 5823 (45)/ Fazer records 0630-14179-2.