 |
|
|
Henkilötiedot
Olavi Linnus
s. 7.11.1914, Turku k. 27.6.2000, Helsinki
Teksti Jari J. Marjanen
Nimet
| Täydellinen nimi | Hugo Olavi Linnus | | Oikea nimi | Olavi Linnus | | Salanimet | Olaus (myös kirjailijana), Rex Davis, Gil Dennic, Brent Morea (kirjailijana) |
Tärkeät päivämäärät
| Syntymäaika | 7.11.1914, Turku |
| Kuolinaika | 27.6.2000, Helsinki |
| Ylioppilaaksi Helsingin Suomalaisesta yhteiskoulusta | 1932 |
| Filosofian kandidaatti, Helsingin yliopisto | 1936 |
| Suomen Filmiteollisuuden mainos- ja ulkomaanosaston päällikkö | 1954 - 1963 |
Roolit ja soittimet
| Roolit | sanoittaja (päärooli), suomentaja, kirjailija, lehtimies, toimitusjohtaja, mainospäällikkö |
Vaikuttajat isä Frans Hugo Lilius (1860-1936), Turun hovioikeuden presidentti
Linnus toimi Suomen Filmiteollisuus Oy:n palveluksessa mainos- ja ulkomaanosaston päällikkönä. Hän oli myös Suomen kirjailijaliiton johtokunnan jäsen.
Linnus suomensi tekstit yli 400 elokuvaan. Hän oli myös 1940- ja 1950-luvuilla sekä
Elokuva-Aitan että Kinolehden vakioavustaja.
Linnus
oli pääasiassa kirjailija ja elokuvamies, iskelmäsanoitukset olivat hänelle
vain sivutoimi. Hänen jännityskuunnelmiensa sankari oli osastopäällikkö Vahtonen.
Biografialähteet:
Kari
Uusitalo: muistokirjoitus (HS ti 4. heinäkuuta 2000)
Kuka kukin on TV:ssä.
Tamara [= Tamara Hramova] ja Decca-orkesteri, joht. Toivo Kärki 1954: Miksi murheista soitat (Warum spielst du so traurig, Zigeuner?), foksi. Säv. Erwin Halletz, san. André Hoff, suom. Olaus, sov. Toivo Kärki. Decca SD 5297.
Olavi Virta ja Triola-orkesteri 1955: Mambo Italiano, mambo. Säv. & san. Bob Merrill [= Robert Merrill], suom. Olaus, sov. O. Paku [salanimi]. Triola T 4199.
Juha Eirto ja Rytmi-yhtye 1955: Monika, Monika, Monika, tango. Säv. Olavi Karu, san. Olaus, sov. Toivo Kärki. Rytmi R 6289.
Virkkunen, Urpo (toim.) 1970: Kuka on kuka TV:ssä? Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. S. 56.
Linnuksen omaa tuotantoa ja suomennoksia:
Linnus, Olavi: Vahtonen ajaa takaa kuolemaa 1940.
Linnus, Olavi: Viimeinen kirje 1940.
Linnus, Olavi: Me, sirpale
kaikkeudessa: ajatuksia olevaisesta, elämästä ja tietoisuudesta 1992, omakustanne.
Shota Rustaveli: (Vephistqaosani) Pantterintaljainen – Georgian kansallisrunoelma.
Englannin kielestä suomentanut ja runomittaan sepittänyt Olavi Linnus. Helsinki: Suomen itämainen seura, 1990
|
|
|
|
