BIOGRAFIATWIKITEEMATVIDEOTUUTISETPALKINNOTINFOYHTEYSTIEDOT
HAKU
Henkilötiedot

Chrisse Johansson

s. 14.3.1948, Helsinki

Teksti Laura Henriksson
Perustiedot
Nimet
Oikea nimiChrisse Johansson
Tärkeät päivämäärät
Syntymäaika14.3.1948, Helsinki
Roolit ja soittimet
Roolitsanoittaja
Linkit
YLE Elävä arkisto: Iskelmäsanoittajat keskustelevat.Tänään iltapäivällä 1979. Toim.Marja Parikka, Kari Somerjoki.
http://www.yle.fi/elavaarkisto/?s=s&a=1644
Yhteydet muihin musiikkialan vaikuttajiin
Muut henkilöyhteydet
Jukka Kuoppamäki, säveltäjä
Veikko Samuli, säveltäjä
Biografia

Chrisse Jonasson yksi tuotteliaita sanoittajiamme - hän on sanoittanut yli 2500 kappaletta.
Johansson työskenteli 1960-luvulta vuoteen 1970 Yleisradion palveluksessa. Sen jälkeen hän on toiminut levy-yhtiö EMIn tiedotus ja tuotantopäällikkönä vuoteen 1975 ja  Scandia- musiikin palveluksesssa, jonka jälkeen hän vuonna 1976 siirtyi freelanceriksi.

Johanssonin ensimmäinen levytys on Irina Milanin esittämä käännösteksti Hei Pikkuinen vuodelta 1969. Johanssonin myöhempiä tunnettuja sanoituksia ovat muun muassa  R.A.K.A.S (esit. Tapani Kansa),  Viikonloppuisä (esit. Reijo Kallio, säv. Jukka Kuoppamäki), Rotunainen (esit. Lea Lavén) ja Vasten auringon siltaa (esit. Katri Helena). Johansson on sanoittanut myös lastenlauluja, joista tutuimpia on Popsi popsi porkkanaa -niminen kappale.

Johnassonin sanoittama on myös vuoden 1977 Syksyn sävel -kilpailun voittaja, Marionin esittämä ja Antti Hyvärisen säveltämä Rakkaus on hellyyttä. Jo edeltävänä vuonna 1976 Johanssonin sanoittama ja Katri Helenan esittämä Veikko Samulin sävellys Syysunelma oli sijoittunut Syksyn sävel- kisassa toiseksi. Vuoden 1974 Syksyn sävel -kilpailussa irtosi Johanssonin sanoittamasta kappaleesta kolmas tila. Kappale oli Kristian ”Kisu” Jernströmin esittämä ja säveltämä, alun perin vitsiksi tarkoitettu mutta yllättäen elämään jäänyt  Juustossa löytyy.

Pirkko Kotirinnan hastattelemana (2004, s. 352)  Johansson kertoo, että hän  tekee mielellään tekstit ennen sävellystä, jolloin hän voi sanoittaja toteuttaa itseään tarvitsematta miettiä sanoitusta tehdessään esimerkiksi kappaleen muotorakennetta. Toisaalta hän kuitenkin toteaa, että silloinkin kappaleessa tulee olla toimiva rytmi, jotta kappaleen säveltäminen olisi helpompaa. Jukka Kuoppamäen kanssa työskennellessään Chrisse Johansson onkin tehnyt teksteihinsä useimmiten ensin sanat, joihin Kuoppamäki on myöhemmin tehnyt melodian. Johansson on kuitenkin tehnyt paljon myös käännösiskelmiä, erityisesti 1970-luvulla. Hänen tunnettuja käännöksiään ovat mm. Paloma Blanca, ja Pidä itsestäsi huolta. Johansson on kirjoittanut myös kappaleita, joiden sanoitus noudatteleee foneettisesti alkuperäiskappaleen ääntämystä – näistä esimerkkeinä voidaan mainita kappaleet Onnestani on puolet sinut (Donde estan tus ojos negros) sekä Etsin kunnes löydän sun (Et si tu n´existais pas).

Johansson arvostaa perinteistä sanoittamisen taitoa, jossa runousopillisesti oikeat tavupainot sijoittuvat oikeisiin kohtiin tahtien painollisille iskuille, jolloin kappale on helppo laulaa eikä laulajan tarvitse venytellä sanoja luonnottomalla tavalla. Sanoittajana Johansson tekee mitaltaan niin perinteisiä riimejä kuin uudempaakin sanoitustyyliä.

Johanssonin kappaleita ovat esittäneet mm. Anita Hirvonen, Lea Lavén ja Jari Sillanpää, Arja Koriseva, Tapani Kansa ja Solistiyhtye Suomi.

Biografiatekstissä käytetyt lähteet:

von Bagh, Peter & Hakasalo, Ilpo 1986. Iskelmän kultainen kirja. Keuruu: Otava. S. 503-504

Kotirinta, Pirkko, 2004. "Sanoittaja ei tee tekstiä itselleen". Teoksessa Suomi soi 1. Tanssilavoilta tangomarkkinoille. Toim. Gronow , Pekka & Lindfors, Jukka & Nyman Jake. Helsinki: Tammi. S. 350-352.

Latva, Tony & Tuunainen Petri 2004. Iskelmän tähtitaivas. 500 suomalaista viihdetaiteilijaa. Helsinki: WSOY. S.506-527.

Internet-lähteet:

Pale Saarinen ja Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus 2004: Chrisse Johansson kirjoittaa suomalaisesta kulttuurista espanjasta käsin. http://www.fimic.fi/fimic/fimic.nsf/0/56f8ceddc064f4d4c2256eba003c099a?OpenDocument

Suomalaisen musiikin tietokanta:

http://www.yle.fi/aanilevysto/firs2/kaantaja.php?Id=Johansson+Chrisse+Christina+Anneli

Valikoitu diskografia

Reijo Kallio 1980: Viikonloppuisä. Säv. Jukka Kuoppamäki, san. Chrisse Johansson. Cbs records 8218 (45).

Annikki Tähti 1983: Kaviaaria ja shampanjaa. Säv Veikko Samuli, san. Chrisse Johansson. Vip vip 83109 (lp)

Maiju Salmenkivi 1979: Popsi popsi porkkanaa. Säv Markku Kopisto, san. Chrisse Johansson- Asta Kaukonen.

Maiju Salmenkivi 1979: Minä tykkään sammakoista. Säv Markku Kopisto, san. Chrisse Johansson. Fazer Finnlevy fcd 2003.

Tapani Kansa 1976: R-a-k-a-s.Säv. Jukka Kuoppamäki, san. Chrisse Johansson. Scandia ks 964 (45).

Katri Helena 1976: Kesän lapsi. Säv.Jean Pierre Bourtayre - Subwa Lord. San. Claude Francois. Suom sanat Chrisse Johansson. Scandia ks 959 (45).

Marion Rung 1978: Senorita por favor. Säv.Salvatore Cutugno, San. Cutugno - Fred Jay - Gerd Thumser.San Chrisse Johansson Emi 9c-006-38304 (45)/Emi 9c-054-38424

Seppo Hovi 1970:Vain leikkiä saa (Hide your heart away). Säv. Tayfun Karatekin. San. Tony Walter. Suom. san. Chrisse Johansson. Columbia 5e00635111 (45)

Kannatusjäsenet GramexELVISMusiikkikustantajatMuusikkojen liittoTeostoMusiikkituottajat Toteutus Nemesys Oy