Turkka Mali on tuottelias suomalaisen iskelmämusiikin
sanoittaja, jonka on tehnyt yhteensä
yli 2500 sanoitusta. 1980-luvulla musiikinopettajana työskennellyt Mali
aloitti 1990-luvulla Musiikki Fazerin palveluksessa ja siirtyi
sittemmin
päätoimiseksi sanoittajaksi ja freelanceriksi.
Musiikki Fazerin ohjelmistopäällikkönä Turkka Mali toimi
vuosina 1990-1995. Tuona aikana hän
vastasi artistien levytysmateriaalin
kasaamisesta sekä teki tarvittaessa valittuihin kappaleisiin sanat.
Ohjelmistopäällikön työ antoi hänelle tuntumaa siitä, minkälainen ohjelmisto
kullekin laulajalle sopii. Taidosta on ollut hänelle myöhemmin sanoittajana
hyötyä. Nykyisin Mali työskentelee
freelancerinä ja tekee tarvittaessa sanoituksia useille eri
levy-yhtiöille. Uusia sanoituksia
kertyy vuodessa useita satoja.
Malin tunnetuimpia sanoituksia ovat muun muassa Petri
Laaksosen esittämä ja säveltämä Täällä pohjantähden alla sekä vuoden
1989 Suomen euroviisuedustaja La dolce vita
joka saavutti Euroviisujen kansainvälisessä finaalissa komeasti
seitsemännen sijan. Mali on tehnyt sanoituksia lukuisille nimekkäille
suomalaisen iskelmän esittäjille kuten Kari Tapiolle, Arja Korisevalle
ja Laura Voutilaiselle. Jotkut Malin tunnetuista kappaleista
(esimerkiksi Täällä
pohjantähden alla) ovat saaneet alkusysäyksensä jo teini-iässä, mutta
kappaleita on myöhemmin muokattu ja viimeistelty ennen kuin ne on tallennettu
levylle. Mali on tehnyt myös näytelmäkäännöksiä ja ohjelmistoa kesäteatteriin
sekä kirjoittanut pakinoita.
Mali tutustui suomankieliseen runouteen jo lapsuudessa,
jolloin mitallisen runouden mestarit kuten Kaarlo Sarkia ja Eino Leino tulivat
hänelle tutuiksi. Mali arvostaa
suomenkielisiä sanoittajia ja pitää heistä parhaita yhtä suuressa arvossa kuin
perinteisiä runoilijoitakin. Hänen mukaansa iskelmätekstin tekijän kuulijakunta
on kuitenkin perinteisen runoilijan
kuulijakuntaa laajempi.
Mali uskoo tekstien tekemisessä rutiineihin: työnteossaan
hän pyrkii noudattamaan mottoa, jonka mukaan sanoittajan tulisi laatia ainakin
yksi teksti päivässä. Inspiraatiota on Malin mielestä turha jäädä odottelemaan, sillä valmiit sanoituksen syntyvät vain
tekemällä. Säännöllisyys ja rutiinit
pitävät hänen mukaansa työvirettä parhaiten yllä. Mali on vetänyt
kirjoittajakursseja uusille tekstintekijöille – kursseillaankin Mali vannoo
säännöllisyyden nimiin. Malia kiinnostaa myös ulkomaisten kappaleiden
käännöstyö. Malin kielitaito on monipuolinen ja hän pystyy tekemään
tarvittaessa käännöksiä englannin-, ranskan-, italian- ja espanjankielisistä lauluista.
Turkka Mali on paitsi sanoittaja, myös trubaduuri. Veljekset
Mika ja Turkka Mali ovat tehneet yhdessä useita kuplettityylisiä levytyksiä.
Veljesten ensilevytys oli forssan
murteella laulettu suomalainen versio kantrikappaleesta Wine with dinner. Amerikkalaisia kappaleita ja Mika Malin omaa
tuotantoa sisältävä ensimmäinen albumi Runkomäen iltamat ilmestyi
vuonna 1978 ja sen myynti ylsi
vähitellen kultalevyyn saakka. Jo seuraavana vuonna ilmestynyt uusi levy Tyykikylään takaisin ylitti myös
kultalevymyynnin rajan. Veljesten levyjä alkoikin sen jälkeen syntyä tasaiseen tahtiin aina 1990-luvun puoleen väliin
saakka. Veljekset tekevät edelleen runsaasti trubaduurikeikkoja, keikkapäiviä
kertyy vuodessa noin 150. Heidän kuplettilaulun tyyliä edustavaan
ohjelmistoonsa kuuluu sekä omia kappaleita että muun muassa Vladimir
Vysotskin tuotantoa suomen kielelle
käännettynä. Turkka Mali jatkaa
edelleen trubaduuriuraansa yksin ja yhdessä veljensä kanssa. Vuonna 2000
julkaistiin Turkka Malin oma soololevy Uudet äänet.
Turkka Mali on ollut aktiivisesti mukana myös tv-töissä: hän on toiminut esimerkiksi
Tapsan tahdit -tapahtuman taiteellisena johtajana. Tapahtumassa jaetaan Turkka
Malin ideoima Iskelmä-Finlandia
-palkinto, jota luovutetaan ansioituneille suomalaisen iskemämusiikin
toimijoille. Turkka Mali on toiminut
myös juontajana muun muassa Tammerkosken sillalla -yhteislauluohjelmassa.
Lähteet:
Kotirinta, Pirkko 2004: "Turkka Malia viehättävät
laulujen tarinat". Teoksessa Suomi soi 1. Tanssilavoilta tangomarkkinoille.
Toim. Gronow, Pekka, Lindfors, Jukka & Nyman, Jake. s. 375-376
Latva, Tony & Tuunainen Petri 2004. Iskelmän
tähtitaivas. 500 suomalaista viihdetaiteilijaa. Helsinki: WSOY. S.260-261.
Internet-lähteet:
Kaarsalo, Juha 2000: ”Täällä Forssan taivaan alla”.
Selvis 4/2000.
http://www.elvisry.fi/042000/mali.html
Kauhanen, Mika 2003: ”Mottona laulu päivässä. Turkka Mali katsoo
maailmaa sanoittajan silmin”. Suomalaisen musiikin tiedotuskeskus.
Henkilöesittely Turkka Malista. http://www.fimic.fi/fimic/fimic.nsf/0/06a7defb40cfe0d2c2256d5d002e9fe6?OpenDocument
